現如今國內有很多企業從事的全部都是一些外貿的生意，因為中國在國際市場上的地位逐漸的提升，大多數的國家基本上也都是要找中國來購買產品的，在上海網站制作的同時，他們同樣也會做一些外貿網站的制作，英文網站在建設的過程當中都要注意哪些事情呢？

1、外貿網站服務器放到客戶所在地

大多數的人可能覺得國內的服務器基本上也是非常不錯的，如果要購買國外服務器的話，相對來說距離是比較遠的，其實大部分的外貿網站都是購買客戶所在地的服務器，比如如果用戶集中在美國的話，那么就買美國的服務器。這是在網站制作過程當中的一個重點，畢竟要讓當地的用戶符合這種外貿網站的瀏覽習慣。

2、網站建設進行優化

上海網站制作的同時也要不斷的進行優化，而且國外的很多用戶在使用搜索引擎的時候，基本上也都使用的是谷歌的這種搜索引擎，谷歌通常來說都是不支持一些網站優化的，在實際進行建設的過程當中，一定要了解到他們的關鍵詞建設，要了解到更多的密度設計甚至是導航優化，對于各種不同的關鍵詞或者是標簽要進行全面的優化，這是非?；A的一種配置。

3、網站內容要正確翻譯

在上海網站制作的過程當中，一定要對所有的內容進行全面正確的翻譯，翻譯的時候不要使用機器去翻譯，有的時候可以選擇一些用戶翻譯。